TRATA DE BLANCAS.

Julio Moskovicz (Montevideo)
julio.eme@hotmail.com

La explotación sexual de mujeres judías en el Rio de la Plata, tiene su origen en la masiva emigración de judíos de Europa del Este, empujada por la miseria material y espiritual, que se agravó por nuevas leyes zaristas, además de los progroms antijudios que propició e implementó ese mismo régimen.

El Gobierno argentino, necesitando poblar su país, estimuló esa inmigración dictando algunas leyes, como la de Avellaneda (Ley Nº 817 Octubre 6, 1876) , que fue el cauce para fomentar el flujo de inmigrantes para el desarrollo nacional; en 1881 (Presidencia Roca) se amplían franquicias; en 1889, se otorgan subsidios (Pago de pasajes) y se radican, sólo en este año, 100.148 judíos en la Argentina.

Simultáneamente " los traficantes judíos (de blancas) abrieron la ruta hacia America del Sur (" ...un escritor judío escribió al "Menorah Journal" de N. York, que los primeros judíos que llegaron a la Argentina eran tratantes de blancas ...que no hicieron secreto de su comercio bochornoso..." ) Los caftanes (tratantes) se infiltraban en las más pobres comunidades judías en busca de sus presas...hombres jóvenes, hacían promesas halagüeñas: casa propia en Argentina, hacerse cargo de los gastos del casamiento, adelanto de un año de pensión y vestimenta para toda la familia, etc." (45) " El falso matrimonio era una forma de enredar a las mujeres, mediante "shtile jupes" (casamiento religioso sin matrimonio oficialmente legal). (38)

Ya a partir de 1878, la sociedad argentina se escandalizó en relación con el tráfico de blancas y en 1885, y luego "La Nacion" de Buenos Aires en 1890, denunciaba la existencia de una activa red de traficantes judíos que reclutaban mujeres en Europa para traerlas a Sud America con el objeto de prostituirlas. (45)

" Las mujeres judías eran reclutadas entre familias pobres de Europa oriental. La extrema pobreza de muchas de las comunidades judías diseminadas en la Zona de Residencia en Rusia a fines del Siglo XIX, las cuales se deterioraban constantemente a causa del aumento de la población y la falta de empleos o menos productivos, (empujó) a centenares de miles de familias a la más penosa indigencia... (aprovechando la situación) se enriquecieron judíos inescrupulosos, tratantes de blancas, alcahuetes, rufianes y propietarios de prostíbulos, que abastecían a los mercados en escala casi mundial. Aunque algunas de las mujeres de vendían concientemente para poder sobrevivir, la mayoría de ellas eran engañadas." (38)

En 1909 había sólo en Buenos Aires de casi 200 prostíbulos autorizados, la mitad, con 265 pupilas, eran regentados por los caftanes judíos, que en 1906 se nuclearon en la Mutual "Varsovia" (46) aunque los primeros en introcir este "negocio" masivamente, fueron los franceses "aristócatas de la trata de blancas" (45)

En 1885 se había formado en Londres la Jewish Ladies Society for Preventive and Rescue Work (Asociación de Mujeres Judías para Prevención y Labor de Rescate) y en Abril de 1910 tiene lugar en Londres la Conferencia Internacional Israelita Contra la Trata de Blancas. (46)

" En 1898 el Gran Rabino del Imperio Británico Dr. Herman Adler, difundió una carta también firmada por los grandes Rabinos Zadoc Kahn (Francia, Moritz Güdermann, (Viena), Israel Hildesheimer (Berlin), M. Hirsch (Hamburgo), M. Horowitz (Frankfurt) y M. Ehrenreich (Roma), dirigida a los dignatarios de las ciudades y pueblos de Europa oriental, alertando el tráfico de blancas que, con engaños, son destinadas a los prostíbulos de América, especialmente Argentina (38)

Los traficantes judíos (tmeim=impuros) conocidos como la Banda Zwi Migdal, que actuaba en Argentina, fueron enérgicamente rechazados por la colectividad judía y todas las puertas les fueron cerradas, además de hacer gestiones ante gobernantes argentinos para combatirlos, que, entre otras cosas, culminó con la Ley Palacios, de Setiembre 1913, que castigaba hasta con 15 años de prisión, amén de otras sanciones. (47)

Un informe a la Asociación de Mujeres Judías de Londres (Ezras Noschim) (48) exponía que a causa de la Ley Palacios (Nº 9 143, Año 1915) más de 2.000 hombres y mujeres habían dejado la Argentina (38)

" El territorio uruguayo ocupó un lugar clave en el tráfico de blancas de la región...su puerto transoceánico de Montevideo y los del litorial = Colonia, Paysandú y Salto = abrían rutas alternativas... (para el contrabando de mujeres a la Argentina)." Se calculaba que hacia mediados de octubre 1913, habían llegado más de mil proxenetas de la Argentina...pero así como huyeron de la Argentina tras la Ley Palacios, se repitió, pero a la inversa (en el Uruguay) al entrar en vigencia la Ley Brum, de similares características" (45) (Ley 5520, Oct 11, 1916)
ampliada por la Ley 8080. (49)

" En Setiembre de 1913, el Jefe de Policía de Montevideo tenía una (frondosa) lista de "polacos" y franceses...recién arribados de Buenos Aires, conocidos como proxenetas y registrados por nombre, nacionalidad y lugar de albergue..." Algunos ejemplos: " Keller, Klarfeld, Palatz..."Hotel del Globo", 25 de Agosto y Colón; en el Hotel
" "Plazza Bianchi", Muelle Viejo 1620, Wais, Zabladur... ; en Hotel Marconi" , Colón 1521, Imelditsky, Levi, Weitz, Kleineman..." (46)

En Abril 20, 1926 se publica una carta de Sr. León Halpern (50) referido a un editorial del diario " Unzer Lebn"  (Montevideo), sobre dos muchachas judías, de "vidas dudosas", conectadas con tratantes de blancas judíos que fueron aprehendidas por la Policía y que a favor de estas presuntas víctimas, abogó el diario. Halpern detalla los
pasos seguidos con preocupación, aportando dinero para ayudarlas, amén de asistencia jurídica, anotando la inconveniencia de que la colectividad como tal se involucre en tema tan sensible como vergonzoso, pues se puede suponer una conexión entre ésta y los repugnantes tratantes de blancas. (28)

En Setiembre 9, 1926, el diario "El País" de Montevideo, publica con destaque que " Felicia Weingarten es víctima de los repugnantes manejos de su marido José Maliseva. Jaime Lijtenstein y Jaime Rees, también a la cárcel."
" ... fue denunciado ante la Justicia el sujeto José Maliseva y sus amigos de fechorías Jaime Lijtenstein y Jaime Rees, todos polacos, quienes se dedicaban a la trata de blancas... Una de las víctimas era la Sra. Felicia Weingarten, esposa de Maliseva, residentes recientes de Montevideo. El Juez de Instrucción Dr. Abadie Santos,..ante la denuncia... dispuso que fueran enviados a prisión los tres proxenetas. La Sra.Weingarten recurrió a la Dra. Rosa Falco y colabora en descubrir otros malhechores que todavía andan sueltos. El Sr. Jacobo Steinberg es uno de los que más combate la trata de blancas en Argentina y junto con otros connacionales, se propone sanear la colonia (israelita) a la que pertenece..."

En Setiembre 17, 1926, para crear un Comité de Limpieza (Rainikung Comité, contra la trata de blancas judías) motivado por la difusión del caso Weingarten, forzada a prostituirse, se convoca a una reunión en Blandengues 1768, donde hablarán los doctores Emilio Frugoni y uno de los organizadores. (28)

En página editorial, un diario alerta contra la trata de blancas judías, que realiza la banda Zwi Migdal que opera en Buenos Aires, con amplias ramificaciones en Uruguay. En razón de las restricciones inmigratorias en Argentina.
Montevideo se ha trasformado en el trampolín para contrabandear mujeres hacia el vecino país. El diario exhorta a la Sociedad Ezrat Nasim para que tomen en cuenta esta gravísima situación. (12) May 31, 1930

En el seno de la colectividad judía del Uruguay, a medida que se conoce la dimensión de las repugnantes actividades de los proxenetas judíos, crece la indignación y se toman medidas: denuncias ante el Gobierno, actos de repudio y otros. El Erszter Yidisher Folks-Teater (Primer Teatro Popular Judio), para su función teatral de Junio 8 en el Teatro Albeniz, advierte " Far tmeim der arangang farbotn" (" para los impuros = rufianes = está prohibida la entrada" (12) Jun 9, 1930

La Sociedad "Ezrat Nasim" advierte a la colectividad judía y sus instituciones, que no deben reconocer como válido ningún divorcio religiosos judío, salvo que esté refrendado por el Vaad ha-Rabanim de Varsovia. (Consejo de Rabinos de Varsovia) (12) Abr 10, 1931

1931. Mayo 1º. Se crea en Montevideo la "Liga Uruguaya para Combatir la Trata de Blancas". La preside Nibia Molinar Cáceres; Secretario, Dr. Halty; Tesorero, Juan Rolando (Director de Inmigración). Vocales: Dr. Baltasar Brum (Presidente del Consejo Nacional de Administración), Eduardo Lukaszewitz (Cónsul de Polonia) y otros. La flamante Liga exhorta a que se integren delegados de Ezrat Nasim e Inmigrant Shutz Farain (Sociedad de Protección al Inmigrante Judio) (12) May 1, 1931

El diario "Uruguaier Idishe Presse", titula toda la primera página, con gruesos caracteres: " Los primeros veintisiete socios de Zwi Migdal a prisión en Isla de Flores". Se insertan fotos y nombres, resultando que el 99% eran de confesión judía ." ( Al restringirse la inmigración a la Argentina, los proxenetas de la banda Migdal, que operaba allí en gran escala, las traían a Montevideo de Brasil y de Europa y las contrabandeaban a la Argentina (Mayo 29, 1931)

El Rabinato de la Kehilá Asz . informa, entre otras noticias, que " ..Iojanan ben Yitzjak Rudinsky de Volozhyn (Polonia) es buscado por su esposa Rike Eader Rote (sic) (y este Rabinato) requiere que se presente en su despacho con urgencia, caso contrario se publicará (en la prensa) su fotografía" (7) Ene 4, 1934 ...El Rabinato...busca a O. Kianovsky, de (la ciudad de) Kersch, Rusia, a quien su esposa Ida, residente en Montevideo lo requiere, pues la abandonó tres meses después de su casamiento. El Rabinato le da plazo hasta el 10 de Julio de 1934 para que se presente a Ezrat Nasim, so pena de publicar su foto " (7) Jun 28, 1934

Se transcribe un artículo aparecido en un diario de Montevideo (no se nombra), donde, en lo esencial, se lee:
" En Abril 26, 1931, fue arrestado "el personaje" Jaim Aizenberg, que integraba la tristemente célebre banda de Tzwi Migdal. Aizenberg fue deportado del país (Uruguay) a principios de junio de 1931, siendo embarcado en el "vapor "Côte Rosa". Tras una estadía en Europa, regresó a Sud America, haciendo escala en Río de Janeiro. De allí ingresó al Uruguay, siendo arrestado en Montevideo, en Soriano y Florida. Aizenberg y su socia Sara Dzigansky son dueños de siete prostíbulos en Comodoro Rivadavia (Argentina) donde "ofician" 138 mujeres, amén de
las prostitutas que "trabajan" en Buenos Aires. En esta ocasión, la Justicia uruguaya los condenó a prisión y fueron conducidos a la Isla de Flores." (7) May 25, 1934

A partir de 1933 la prensa no refleja actividades de proxenetas judíos organizados, como consecuencia de la preocupación de la Colectividad judía y de la Policía y Justicia uruguaya, salvo el accionar del Rabinato ante denuncias puntuales.

 

(45) "El lado oscuro de la inmigración: la trata de blancas en el Rio de la Plata" Yvette Trochon. Cuadernos del Claeh, Nº 83/ 84, citando a Nora Glickman "La trata de blancas" 1984. Buenos Aires.

(38) "La Comunidad judia contra el delito. El caso de la trata de blancas en Buenos Aires" Victor A. Mirelman.
"Megamot" Nº 2, Revista Judía de Ciencias Sociales. Otoño 1987. Editorial "Mila" Buenos Aires.

(46) "La ruta de Eros". Yvette Trochon.

(47) La colectividad judía, especialmente, de Buenos Aires, gravemente angustiada por el proceder de los caftanes, que manchaba la reputación de todos y era pretexto casi diario para los antisemitas, hizo múltiples gestiones ante el Gobierno argentino y al culminar la Ley Palacios, una selecta delegación de la colectividad judía
visitó al Dr. Alfredo L. Palacios para exteriorizarle su gratitud.

(48) "Ezrat Nasim" (o Ezras Noschim) se denomina el sector para las mujeres en la sinagoga. En este caso se la+B1143 identificaba como una Sociedad de Socorro y Rescate de Mujeres Judias. La primera mención de Ezrat Nasim encontrada en la prensa judeo-uruguaya, data de Setiembre 19, 1930 ("Uruguaier Idishe Presse") donde este diario saluda a las instituciones que detalla, con motivo de las celebraciones del Año Nuevo Judio. En Mayo 15 de 1934, su Presidente Moishe Tinsky cita a una reunión en Yi 1225. (" Uruguaier Tog"). Más adelante, en 1935
se menciona como directivo a Jaime Balter.

(49) La Ley especial Nº 8080 de mayo 1927, dispone en su Artº 1º ..." Toda persona que explote la prostitución...
"aún con consentimiento de la víctima...recibirá un castigo de 2 a 8 años de penitenciaría"

(50) León Halpern tuvo una larga y comprometida actuación directriz en la colectividad judeo-uruguaya.

(28) Diario "Unzer Lebn", Diario yidish. Montevideo (Se inició como semanario)

(12) "Uruguaier Idishe Presse" Diario en yidish. Montevideo

(7) "Uruguaier Tog" Diario en yidish. Montevideo