Encendido de Velas

Viernes 16/11
Vaietzé

  • Montevideo: 19:11 hs
JAI - El sitio de la Colectividad Judía en Uruguay
Facebook: JAI.Uruguay           Twitter: @JaiUruguay           E-mail: info@jai.com.uy           Web: http://www.jai.com.uy
31 de agosto de 2018

En un ataque vandálico, Nueva York aparece como ‘jewtropolis’ en importantes servicios en línearticle

En un acto de “vandalismo digital” de un servicio de mapeo utilizado por las principales compañías de Internet, la ciudad de Nueva York pasó a denominarse “Jewtropolis” en varios servicios populares en línea el jueves.

Mapbox, que proporciona mapas para aplicaciones como Snapchat llevando la etiqueta antisemita, reconoce el “error humano” al no detectar el “desagradable” cambio

El nombre antisemita apareció en los mapas en línea utilizados en la aplicación de mensajes de Snapchat, así como en las aplicaciones de The Weather Channel, Citi Bike, la firma de bienes raíces StreetEasy y otros.

Todas las aplicaciones usaron datos del servicio de mapas digitales Mapbox, cuyos clientes también incluyen Uber, Financial Times, Foursquare, Evernote y otros. No estaba claro de inmediato si alguno de esos sitios mostraba el nombre ofensivo.

Snapchat llamó al cambio “vandalismo“, afirmando que comenzó en “datos de mapeo de terceros“, y dijo en un tweet: “Estamos trabajando con nuestro socio Mapbox para arreglar esto de inmediato“.

En una declaración el jueves, Mapbox reconoció el ciberataque y dijo que “tiene una política de tolerancia cero contra el discurso de odio y cualquier edición maliciosa de nuestros mapas“.

Micah Grimes

@MicahGrimes
Cualquiera que sea el servicio de mapeo que usan Snapchat, CitiBike, StreetEasy, (quizás otros), parece, muestra a la ciudad de Nueva York como “Jewtropolis” esta mañana.

2:09 PM – 30 de agosto de 2018
4,840
2,422 personas están hablando de esto
Información y privacidad de Twitter Ads


Dijo que había restaurado la etiqueta correcta de la ciudad de Nueva York “en una hora“.

También identificó al culpable de la “edición maliciosa” como un usuario que “intentó varias ediciones más de odio. Nuestro equipo de seguridad ha confirmado que no hubo más intentos exitosos“.

La compañía explicó: “Construimos sistemas para que esto no suceda. Nuestros mapas están hechos de más de 130 diferentes conjuntos de datos, y tenemos un fuerte sistema de doble validación de monitoreo. Nuestro análisis preliminar de la causa raíz muestra que este acto de incitación al odio se detectó de manera adecuada y se puso en cuarentena para su revisión humana“.

Por alguna razón, la edición luego fue aprobada y permitida para propagarse a los mapas de los clientes a través de un “error humano”, dijo Mapbox.

Soporte de Snapchat
@snapchatsupport
@pisceschrist Gracias por traer esto a nuestra atención. Snap Map se basa en datos de mapeo de terceros que lamentablemente han sido objeto de vandalismo. Estamos trabajando con nuestro socio Mapbox para solucionarlo de inmediato.

2:36 p.m. – 30 de agosto de 2018

“Nuestro sistema de IA (Inteligencia Artifical) marca más de 70,000 cambios de mapas al día para revisión humana. Si bien nuestra que IA lo marcó inmediatamente, en la parte manual del proceso de revisión un error humano llevó a este incidente“.

La compañía prometió “investigar este acto y hacer los cambios apropiados para limitar aún más el potencial de errores humanos futuros“.

Agregó: “Los expertos en seguridad están trabajando para determinar el origen exacto de este discurso de odio malicioso. Pedimos disculpas a los clientes y usuarios que estuvieron expuestos a este desagradable ataque“.

Fuente: The Times of Israel – Traducción: Silvia Schnessel – Reproducción autorizada con la mención: ©EnlaceJudíoMéxico


Déjanos tu comentario a continuación


    


Envíame una copia a mi correo

Tweets de interés

    Copyright © 2010+         JAI - El sitio de la Colectividad Judía en Uruguay